We process the texts through a CAT tool which generates a word count including repetitive segments. All previous translations are accumulated within the translation memory. We offer discounts on these repetitive segments and the bulkier the Translation Memory, the more substantial the discount you will have.