All-in Translations에 대해 알려드릴게요.
로봇이나 기계가 아닌 사람들이지요.
2008년에 몰타에서 처음 등장했어요.
온라인 게임 산업이 커질 무렵이었죠.
지금은 전략적인 지역에 주요 인력을 갖췄고,
게임 번역가, 작가를 전 세계에서 고용해요.
그런데, 그들은 누구일까요?
누가 그들의 고객일까요?
이 질문에 답을 하기 위해,
All-in Translations에 대해 알아보세요.
고객들은 게임 개발자나 플랫폼 제공자입니다.
또, 운영자나 제휴업체이기도 하죠.
이러한 고객의 콘텐츠는
카지노 게임, 베팅, 스포츠, e스포츠, 포커 등이에요.
한 마디로 게임이죠.
이런 콘텐츠를 더 많은 사람들이 이용할 수 있도록,
All-in Translations는 게임 회사의 성장을 돕고 있습니다.
콘텐츠를 만들거나 번역하는 거죠.
단순히 번역만 하는 것은 아니에요.
의미를 전달해야 하죠.
한 문화에서 다른 문화로요.
이것이 바로 현지화입니다.
70개 이상의 언어로
전 세계에 영향력을 줄 수 있는
능력을 갖추고 있습니다.